Polnisch Dolmetscher und Übersetzer in Dortmund

Professionell beim Übersetzen und Dolmetschen

Die Kompetenz von zwei deutschen Hochschulabschlüssen, die Zertifizierung besonderer Rechtssprachkenntnisse bringt Dolmetscher Tadeusz Swiecicki in sein Übersetzungsbüro für Polnisch in Dortmund ein: als bilingualer Experte u.a. im sozialen, ökonomischen und medizinischen Fachgebiet. Als beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für Polnisch arbeitet er regelmäßig für Institutionen wie Amtsgerichte, Zoll, Rechtsanwälte und Notare sowie für viele Unternehmen nicht nur in Dortmund. Werden Urkunden und andere Schriftstücke als Beweismaterial für das Gericht oder für das Standesamt benötigt, müssen die Polnisch-Übersetzungen beglaubigt werden. Hierfür ist ein vereidigter Übersetzer für Polnisch wie Dolmetscher Tadeusz Swiecicki aus Dortmund notwendig.

Seriös, fachkompetent und schnell

Der Dolmetscher und Übersetzer für Polnisch aus Dortmund gewährleistet unmissverständliche Verständigung u.a. bei Firmenverhandlungen und Schulungen, Eheschließungen am Standesamt, Notarbeurkundungen und vertrauensvollen privaten Angelegenheiten. Besonderer Eildienst: Werden Übersetzungen über Nacht oder innerhalb eines Tages benötigt, berechnet der Übersetzer und Dolmetscher für Polnisch aus Dortmund keinen zusätzlichen Aufpreis; per Post im Bundesgebiet von Dortmund aus dauert die Zustellung in der Regel 3 Werktage. Eine gute Übersetzung vom Übersetzer und Dolmetscher für Polnisch aus Dortmund wirkt auf den Leser wie ein originärer Text, der in seinem Kulturkreis als adäquat angenommen wird. Der Übersetzer und Dolmetscher in Dortmund für Polnisch liefert aus erster Hand und steht persönlich für Konsultationen zur Verfügung. Das gilt ebenso für die Übersetzung von Verträgen und Dokumenten in Polnisch aus dem juristischen, ökonomischen und medizinischen Sektor.

Polski tłumacz przysięgły, Dortmund

Witam!
Dyplomowany socjolog i designer Tadeusz Święcicki, tłumacz przysięgły języka polskiego:
Schillingstr. 50, 44137 Dortmund, niedaleko stadionu BVB Borussia, 200 m od stacji U 43 Möllerbrücke, tłumaczy wszelkie dokumenty, akty urodzenia, świadectwa szkolne itd., 1 strona DIN A4 od ręki, pocztą 3 dni robocze, meldunek działalności gospodarczej, Urząd Stanu Cywilnego, pisanie podań. Terminy po uzgodnieniu:
Tel. 0231 10 08 67 (komórka połączona)
E-Mail: polnisch@t-online.de

Deutsche Übersetzung:

Polnischer beeidigter Dolmetscher, Dortmund

Willkommen!
Diplom Soziologe und Designer Tadeusz Święcicki, beeidigter Dolmetscher für die polnische Sprache: Schillingstr. 50, 44137 Dortmund, unweit des Stadions BVB Borussia, 200 m von der Station U 43 Möllerbrücke, übersetzt jegliche Dokumente, Geburtsurkunden, Schulzeugnisse etc., 1 Seite DIN A4 sofort, per Post  3 Arbeitstage, Gewerbeanmeldung, Standesamt, Antragsschreiben. Termine nach Vereinbarung:
Tel. 0231 10 08 67 (Umleitung auf Mobil)
E-Mail: polnisch@t-online.de

Übersetzungen
Dolmetscher
Polnisch-Übersetzungen

Standort

Impressum
totop