Diplom-Übersetzerin Claudia Ohlhoff-Axer in Bergisch Gladbach

Übersetzerin für Russisch, Englisch und Portugiesisch

Professionelles Übersetzen ist für Diplom-Übersetzerin Claudia Ohlhoff-Axer eine Passion. In England aufgewachsen, beherrscht sie Englisch wie ihre Muttersprache. Nach dem Abitur in Deutschland wies sie mit dem Absolvieren des anspruchsvollen Cambridge Certificate of Proficiency in Englisch nach, dass sie Englisch sehr sicher und fehlerfrei beherrscht. Zusätzliche Diplom-Studienabschlüsse der Übersetzerin in Bergisch Gladbach in den Sprachen Russisch und Portugiesisch mit dem Schwerpunkt Technik charakterisieren ihre sprachliche Vielseitigkeit. Die für die Sprache Russisch allgemein beeidigte und ermächtigte Diplom-Übersetzerin Claudia Ohlhoff-Axer in Bergisch Gladbach arbeitet seit 1991 als selbstständige Dolmetscherin und Übersetzerin. Referenzen der Übersetzerin dokumentieren das Erstellen von technischen Dokumentationen in Russisch und Englisch für mittelständische Kunden in der Region Bergisch Gladbach.

Professionelle Kommunikation als Erfolgsfaktor

Die Erfahrung der Übersetzerin in Bergisch Gladbach konnte in fachlich korrekter Form in ihre Arbeiten für die Übersetzung von Exportdokumenten, zu Themen zur Betriebsratsarbeit, für die ärztliche Internatur, für medizinische Unterlagen, Verträge und sonstige juristische Texte sowie für Arbeiten aus dem Rechnungswesen wie beispielsweise Buchhaltung und Bilanzen einfließen. Mit einer über 20-jährigen Tätigkeit bei einer mit russischem Ursprung international tätigen Versicherungsgesellschaft und der Kommunikation in Business-Englisch und Business-Russisch konnte die Übersetzerin eine perfekte Basis für ihre Tätigkeit in der Region Bergisch Gladbach zugrunde legen. Neben Übersetzungen in Russisch, Englisch und Portugiesisch für Unternehmen leistet die Übersetzerin in Bergisch Gladbach eine ausgewiesene Qualitätsarbeit für Ämter, Behörden, Gerichte, Polizeibehörden und private Kunden. Mit ihrer Expertise in einer Vielzahl von technischen Fachbereichen konnte die Übersetzerin in Bergisch Gladbach bisher überzeugen:

  • Schweißtechnik
  • Schiffskläranlagen
  • Gepäckfördertechnik
  • Elektrotechnik
  • Abwassertechnik
  • Tapetenfertigung
  • Bühnentechnik
  • Anlagentechnik
  • Werkzeugmaschinen
  • Materialprüfung

Standort

totop