Ihre Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch-Deutsch aus Nürnberg

Ulrike Seeberger steht ihren Kunden seit über drei Jahrzehnten als staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin zur Verfügung. Als studierte Physikerin sowie Medizinphysikerin verfügt die Expertin über ein umfangreiches Know-how im Bereich der Naturwissenschaften. So konnte sich Ulrike Seeberger einen ansehnlichen Kundenstamm bestehend aus vielen Unternehmen erarbeiten. Nach ihrem Studium entschied sich die Übersetzerin nach Schottland auszuwandern und verbrachte zehn Jahre auf der grünen Insel. In dieser Zeit verfeinerte Frau Seeberger ihre Sprach- und Kulturkenntnisse praxisnah. Heute ist sie in und um Nürnberg für verschiedene Übersetzer- und Dolmetscherleistungen gerne für Sie da. In der Sprachkombination Englisch-Deutsch übersetzt sie beispielsweise Beschreibungen, Sachbücher oder auch allgemeinsprachliche Texte. Zu den Auftraggebern der Übersetzerin und Dolmetscherin aus Nürnberg zählen unter anderem Verlage, Rechtsanwälte sowie städtische Behördeneinrichtungen.

Fundierte naturwissenschaftliche Übersetzungen aus Nürnberg

Während ihrer beruflichen Tätigkeit hat sich die Nürnbergerin einen umfangreichen Erfahrungsschatz sowie diverse Qualifikationen zugelegt. So arbeitete Ulrike Seeberger im schottischen Glasgow in der Strahlentherapieplanung sowie als Redakteurin am Collins English-German Dictionary. Sie war ebenfalls als Programmassistentin für das Kulturprogramm am Goethe-Institut in Glasgow tätig.
Ihre heutigen Schwerpunkte liegen auf dem Übersetzen und Dolmetschen von Büchern verschiedener Genres sowie Texten aus der neuen Geschichte, Physik und Medizinphysik.
Dabei ist der erfahrenen Dolmetscherin stets bewusst: Vertrauen ist die Grundlage einer erfolgreichen Zusammenarbeit. So achtet Ulrike Seeberger stets auf eine kontinuierlich gute Qualität. Bei Übersetzungen ins Englische lesen Muttersprachler zur Kontrolle immer gegen.

Das Leistungsangebot von Ulrike Seeberger aus Nürnberg im Überblick:

•      Allgemeinsprachliche Texte (auch Belletristik, Tourismustexte)
•      Sachbücher (Naturwissenschaften)
•      Geschichte, insbesondere Neuere Geschichte
•      Physik und Medizinphysik

Kontakt
Ulrike Seeberger
Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin
Bucherstr. 18
90408 Nürnberg
Deutschland/Germany
Telefon: 0911 – 364368
E-Mail: info@ulrikeseeberger.de
Webseite: www.ulrikeseeberger.de

Standort

Impressum
totop